|
¡@
¬Ù·|¡G®³°Ç´µ¨Ø(Nelspruit)
¥Dn»y¨¥¡G¥v¥Ë²Ä»y30%¡F¯ª¾|»y25.4%¡F®¦¦a¨©¦C»y12.5%
¤H¤f¡G280¸U(¦û¥þ°ê¤H¤f7.0%)
¤g¦a±¿n¡G79490¥¤è¤½¨½(¦û¥þ°êÁ`±¿n6.5%)
¦a°Ï¥Í²£¤òÃB(GGP)¡G1994¦~311.75»õÁìÄõ¯S¡F¦û°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)ªº8.15%
µù¡G¦a°Ï¥Í²£¤òÃB(GGP)«ü¤@Ó¦a°Ïªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)
¡@
¦a½tÃö«Y
¡@
·í¦~ªF§ù¬Ù(Eastern Transvaal)§ó¦W¬°¤µ¤éªº´¶°¨Äõ¥[¬Ù®É¡A³\¦h¤H´£¥XºÃ°Ý¡u¬°¤°»ò¥Î«D¬w¸Ü¨ÓºÙ©I¤@Ó¬Ù¥÷©O¡H¡vªº½T¡A«D¬w¸Ü¡u´¶°¨Äõ¥[¡v¬J¶¤f¤S¤£¦n°O¡A¦ý¦pªG¦Ò¼{¥¦ªºì·N¬O¡u¤éª@¤§¶m¡v(a
place where the sun rises)´N¤£Ãø²z¸Ñ¡A´¶°¨Äõ¥[¬Ù¬O«n«D³ÌªFÃ䪺¬Ù¥÷¡A¥Î«D¬w»y¨ÓºÙ©I¥¦¡A¤S¦h¤F¤@¥÷¶m¤g¨ý¡C
´¶°¨Äõ¥[¬ÙªF¾F²ö¤T»ó§J©M¥v¥ËÀÙÄõ¡A¦è»P«n«D³Ì´I±fªº¬Ù¥÷»¨µn¬Ù±µÄ[¡A¥»¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¦ì©ó¤¤¯óì°Ï(Middleveld)ªº°ªºñ¦a¤W¡A¦VªF©µ¥å¼Æ¦Ê¤½¨½¡C¥»¬ÙªF¥_¤èªº¦a§Î°~±×¦V®p³»ª½¤W¡A±q¤s¤W³¾Àý¥þ¹Ò¡A¬ü´ººÉ¦¬²´©³¡A¦³¨Ç¦a¤è®k¾Àª½¤U¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡Aµø³¥¬Ý¹M§C¦a¯óì°Ï(lowveld¢wªx«ü®³°Ç´µ¨Ø¤@±a)¡C
¥»¬ÙªºÅK¡B¤½¸ôºô¶}µo°·¥þ¡A¥Ñ©ó´¶°¨Äõ¥[¬Ù¬OÆ[¥ú«È¥²¨ì¤§¦a¡A¥¦¤]¦³´XÓ³]³Æ»ô¥þªº¤p«¬«D¾÷³õ¡C
¥Dn«°¥«
®³°Ç´µ¨Ø(Nelspruit)¬O´¶¬Ùº©²¡A¤]¬O¾ãÓ§C¯óì°Ïªº¦æ¬F¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡Cºû¯S¯Z(Witbank)¬O¥»¬Ù·ÑÄq¤u·~¼Ï¯Ã¡F«n¤èªº¥v¤¦¼w¹y(Standarton)¥H¨Å¹T²£«~µÛºÙ¡FªF«n¤èªº©¼±o·ç´£¤Ò(Piet
Retief)¬O¼ö±a¤ôªG©M¿}·~«°¡FªF¤èªº±ö§QÄõ(Malelane)¤]¦³«Ü¦h®a¿}¼t¡F¦ã¬üù(Ermelo)¬O«n«D³Ì¤jªº¦Ï¤ò¥Í²£¦a¡F¤Ú§B¹y(Barberton)¬O«n«D³Ì¦Ñªºª÷Äq«°¤§¤@¡F¨F¤ñ(Sabie)¦ì©ó´ËªL¦a±aªº¤¤¥¡¡A©M²ü©Ô¥q¥C(Graskop)¨â«°¬O¥þ°êªL·~²£«~ªº³Ì¤j¨ÑÀ³«°¡C´¶°¨Äõ¥[¬Ùªº¤H³yªLÀH®p¡°_¡A§Î¦¨¤@¤ù¨qÄRªº´ºP¡A¤]´I¸Î¤F´¶¬Ùªº¸gÀÙ¡C
¦ÛµM´ºÆ[
´¶°¨Äõ¥[¬Ù¤j³¡¤À¦a°ÏÄݰªìºñ¦a¡A¸Ó¬Ù¦a§Î¤Î°Ê´Ó¥ÍºA±q§C¯óì°Ï¨ìµ}¾ð¯óì°Ï¡F±qªø¯ó¦p®öªºì³¥¨ì´ËªL±K§Gªº¥¨À¤²`¨¦©M¾_¦Õ±ýŤªº¤j«¬Âr¥¬¡F¦A±q®ðÔ¦hÅܤƪºÂO¤s®mÀ¨ì¨È¼ö±a¦a°Ïªº§C¯óì³¥¥Í°Êª«¡A¨Ï¥»¬Ù¦¨¬°Á|¥@»D¦WªºÆ[¥ú³Ó¦a¡C
´¶°¨Äõ¥[¬Ù§l¤Þ¨Ó¦Û¥þ²yªº°·¦æªÌ¡A¤j¤pÂr¥¬¡B´ËªL¡BÆ[´º°Ï¦¨¬°°·¦æªÌ³Ì¨Îªº¥ð¾Í©Ò¡C§JÄRµ·´ò(Lake
Chrissie)¬O«n«D³Ì¤jªº²H¤ô´ò¡A¤ô³¾ºØÃþ¤§¦h¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A¨ä¤¤¤S¥H¬õÅb(¤õ¯P³¾)¬°¼Æ³Ì¦h¡C
¡@
|
 |
|
¦a½tÃö«YªL·~¬O´¶°¨Äõ¥[¬Ùªº«n¸gÀٸ귽¤§¤@ |
¤H¤å²{¶H
´¶°¨Äõ¥[¬Ùªº¤g¦a±¿n¦b«n«Dºâ¬O«Ü¤pªº¡A¥u¦³79,490¥¤è¤½¨½¡A¤H¤f280¸U¡C¥þ¬Ù20·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¥¼¨ü±Ð¨|ªº¬ù¦û29%¡A¸Ó¬Ù¤H¤f¼Wªø²v¶W¹L°ê®a¥§¡¼Æ¦r¡C´¶¬Ù¥Dn»y¨¥¬O¥v¥Ë²Ä»y(SiSwati)¡B¯ª¾|»y(IsiZulu)©M®¦¦a¨©¦C»y(IsiNdebele)¡C
¹A¸g·§ªp
¡@
¥»¬ÙÄÝ©ó®L©u¦h«B°Ï¡A¤@±ø°~©Y±a±N¥þ¬Ù¤À¬°°ª¯óì¦a°Ï(Highveld)©M§C¯óì¦a°Ï(Lowveld)¡C¦b¥V©u¡A°ª¯óì¦a°Ï´ËªL´H§N¡A§C¯óì¦a°Ï«h¬O·Å·xªº¨È¼ö±a®ðÔ¡C°~©Y±a¤s°Ï¥V©u¦³®É°³·¡AÀã¼öªº®L©uªø¦³¿@Ãú¡C
¥»¬Ù²±®i¨È¼ö±a§@ª«¡A¨~ªG¡B¥¤ªoªG(avocado)¡B¯ïªK¡B»¿¼¡B¤ì¥Ê¡B¦Ê»ªG¡B¿»¥Ûºh(ªÝ¼Ö)¡AÁÙ¦³°íªG©M½µæ¡A³£¬O¨å«¬ªº§@ª«¡C
®³°Ç´µ¨Ø¬O«n«D²Ä¤G¤j¬a¾ï(citrus)¥Í²£¦a¡A¤]¨ÑÀ³¥þ°ê¤T¤À¤§¤@ªº¬a¾ï¥~¾P¡A«n«D¡u¬a¾ïº[¨È¼ö±a¤ôªG¬ã´Ó¤¤¤ß¡v´N³]¦b¦¹¦a¡C
¦b«n«Dªºª÷Äqµo®i®É´Á¡A¥»¦a¦]¬°ªL¤ì¤í²£¤£¨¬¥H¨ÑÀ³Äq§|©Ò»Ýnªº´É¼Ù¤ä¬W¡A©ó¬O¶i¤f¤FªQ¤ì¡B¾ó¤ì¡B¿D¬wÄð¤ì¨Ó¨ÑÀ³Äq³õªº»Ýn¡C³o¨ÇªL¤ìªº°ö´Óµo®i«D±`¦¨¥\¡A¨Ï±o¥»¬Ùªº¨F¤ñ¦a°Ï¦¨¬°«n«D³Ì¤jªºªL³õ¡C
¶P§B°Ç´µ¹D(Groblersdal)¬O¥»¬Ù¥DnªºÄéµ@¹A§@°Ï¡A¥Í²£¬a¾ï¡Bºøªá¡BµÒ¯ó¡B¤p³Á©M½µæ¡F¥d¬¥µÜ¯Ç(Carolina)¡B¨©¯Á(Bethal)¡B¦ã¦Ì¬¥(Ermelo)¤@±a«h¬Oºø¦Ï¯bªª°Ï¡A¤]²±²£°¨¹aÁ¦¡B¸ªªá¬ó¡B¥É¦Ì©Mªá¥Íµ¥§@ª«¡C
¤u·~µo®i
¡@
´¶°¨Äõ¥[¬Ù²±²£·ÑÄq¡A¥»¬Ù©Ò¾Ö¦³ªºµo¹q¼t·í¤¤¦³¤T®y¬O«n¥b²y³Ì¤jªºµo¹q¼t¡AµM¦Ó³o¤]¬O¥»¦a¦Ã¬V¸û¬°ÄY«ªºì¦]¡A·ÑÄq·Òªoªº«Âí¤§¤@¶ë©ø¹F(Secunda)¤]¦b´¶°¨Äõ¥[¬Ù¡C
«n«D³Ì¤jªº³y¯È¼t¤§¤@¦ì©ó¯È¼tªL³õªþªñªº¤à¼w¥Ë¨ºÂí(Ngodwana)¡A±K¼w³ù(Middelburg)¥Í²£¤£ù׿û©M³«¡Aºû¯S¯Z«h¬O«D¬w³Ì¤jªº·ÑÄq«°¡C
´¶°¨Äõ¥[¬Ù¦³¥~¨Ó³Ò¤u¹L¹Ò¡A¤H¼Æ®É¦³¼W´î¡A¹L¹Ò¤H¤f¤¤¤]¦³¨Ó¦Û¾Fªñ°ê®a¾¥¤T»ó§JªºÃø¥Á¡C
¥¿¦b¶}µo¤¤ªº¡u°¨¥¬¦«¨«´Y¡v(Maputo Corridor)±N¥i³s±µ»¨µn¬Ù»P¾¥¤T»ó§Jªº°¨¥¬¦«´ä¡A®Æ±N¬°´¶°¨Äõ¥[¬Ù±a¨Ó§ó¦hÆ[¥ú«È©M¥ú©ú ªº¸gÀÙ«e´º¡C
|