誰能假裝沒時差

當你醒來時我亦清醒
當你沉睡時我也將睡去
我們在相同的時間做夢只是
當你擁著燦爛的太陽
我只有迷朦的星光
當你在北半球時
我卻在赤道的南方
所以我將房裡的燈全部點亮
假裝我們在相同經緯度的地方
沒有時差

多年前剛抵南非時，時常思念台灣的朋友和親戚，和好友們也因書信往返不易，而時有所感慨。

為了分享許多生活經驗和書訊，我們常常寫寫字畫畫圖讓飛鴻捎達訊息，為的是將生命中的點點滴滴留給記憶去品嚐。
後來和台灣好友詩人邵惠真就共同寫了這首「假裝沒時差」，當它在報紙上發表時，竟有幾位並未深交卻時常周遊列國的朋友和我討論起這首小詩，似乎那離家的滋味已蔓延為濃濃的鄉愁，在他們的心中燉熬成了百味紛呈的湯汁，苦中帶甘，甘而生津。

這些朋友也因對文學藝術有共同的愛好，而成為知交。近日有幾位朋友即將返台，有的更要再度移民他邦，有不捨也有祝福。
而離斐多年的朋友又有重返南非的跡象，多年好友重逢自是欣喜萬分，所以人生真的宛如走馬燈，來去之間能不能相逢相惜自憑緣份，對在遠方的親友，我也祈願大家真能「假裝沒時差」，在心裡，在夢中，為彼此祝福!