|
6月16日是青年節。29年前，1976年的這一天，索威托的學生走上街頭，舉行示威遊行，抗議種族隔離政權的統治。種族隔離政權警察向手無寸鐵的青年學生開槍射擊。索威托學生的抗議活動迅速蔓延到全國，幾乎點燃了整個國家。
在這起事件之前，種族隔離警察在夏普威爾地區殘酷鎮壓反對通行證政策的示威群眾，殘殺了69名示威者，不以計數的人受傷。這就是現在我們每年3月21日慶祝人權日的由來。
1976年索威托爆發的抗議活動收緊了對種族隔離政權的絞索。它也導致欺騙性的「平靜」，直到1984年9月3日，斯卜航（Sebokeng)爆發示威活動，更多的人獻出了寶貴的生命。從那時起一直到1994年南非廢除種族隔離政權，種族隔離政權到處滅火，鎮壓示威活動，屠殺反對者，它已無法管理這個國家。
在從頭到尾的抗議活動中，數以千計的人犧牲了生命，很多人沒有看到人們重獲自由的那一天。自由的代價是相當昂貴的。我們敦促各階層和各種族的南非人珍惜現在的生活，在全國各地慶祝青年節時，不要褻瀆為了今天的美好生活而獻出寶貴生命的人們。 |
