近一段時期以來，南非治安情況惡化，綁架、劫財、殺人事件群出不窮，已嚴重影響了南非的生存環境，在南非辛勤工作、本份生活的廣大華人的人身及財產安全受到極大的威脅，一些善良、無辜的華人在遠離故土和親人的南非付出了生命的代價，也給國內的家人帶來了無法磨滅的傷痛和巨大的經濟損失。

本月22日，遠在約堡西北百公里之外的小城BRITS，一對華人父女被歹徒在自己的小店裡射殺，其中父親當場身亡，17歲的女孩身負重傷，迄今仍在醫院搶救。他們到南非僅七個月而已。他們節衣縮食，離鄉背井到萬里之外的南非的邊遠小鎮寂寞地開店，只是期望通過自己的辛勤勞動，能給自己和國內的親人改善一下生活條件。如今，這個善良願望卻再也不能實現了！

同樣令人悲憤的是，一個名叫林文賓的同鄉好友，聞訊前往醫院探視後，也竟然被喪心病狂的歹徒槍殺。 

林文賓到南非也只不過兩年而已，但生前經歷更為坎坷：經熟人介紹，林先生花費巨款才來到南非，誰知簽證居然有假，又花了不少費用才解決問題。以後借錢在南非偏遠省份的一個黑人區內開店，但噩運接二連三，自己被個別昧心的人坑騙，所進的服裝貨物全都是質次價高的「爛貨」，經濟損失慘重。

正當林先生努力改變嚴峻的生存狀況時，他卻莫名倒在了不明歹徒的槍下，身後還積累著厚厚的借款單。 

據悉，林先生在國內的家人由於生活拮据，甚至都無法前往南非料理他的後事，更不用說承擔這裡的葬禮費用了，家中的門檻也幾乎被討債人踩破。 

在這裡，我們真誠地呼籲廣大在南非奮鬥的華人兄弟姐妹們：獻出你們的愛心，提供一些力所能及的資助，幫一幫在艱難和絕望中掙扎的華人受難者吧，無論他（她）們來自中國哪裡。 

我們相信，只要我們齊心協力，兇手必將遭到嚴厲的懲罰。

我們相信，受害者也必能受到廣大善良華人們的真心幫助，他們的家屬也會得到最大的慰藉。

我們期盼著廣大同胞的回應！

捐助聯繫熱線：
李新鑄-0828821168 
林昌明-0826770257
蔡慶-0824423120 
陳克畢-0728878888                                             南非中華福建同鄉會         2004年6月27日