本報比陀訊

中國駐南非大使劉貴今近日就南中兩國貿易問題接受了南非媒體的採訪。劉大使對南非媒體十分感興趣的問題－－中國進口紡織品、南非薩索公司（Sasol）和中國進行煤炭轉換燃油技術合作等問題做了回答。

據當地媒體報導，目前，南非紡織業普遍認為，由於廉價中國紡織品的大量進口，導致當地紡織業陷入困境並導致大量失業。許多紡織從業者紛紛要求南非政府對中國紡織品進口進行限制，並制訂相應的政策來阻止中國紡織品進口上升的勢頭。

劉貴今大使明確表示，試圖通過政府行為來限制中國紡織品進口是無法解決南非紡織業目前所處困境的。

劉貴今大使認為，近年來，由於南非幣堅挺，進口產品的利潤相對提高。然而，南非當地紡織業並沒有在降低生產成本和提高產品質量上狠下工夫。如果試圖通過對中國紡織品進口設置障礙來保護南非的紡織業，這種作法顯然是不公平的，同時這也不是解決南非紡織業困境的長久之計。

南非紡織業應該通過提高生產率來提高產品的競爭力。即使對中國紡織品圍堵成功，很快將會有其它國家的紡織品來添補這個空缺，因為許多國家的紡織品要比南非當地紡織品的價格要低得多。

劉貴今說，高級別的中國政府代表團不久將訪問南非，屆時代表團相關成員將和南非同行以友好的方式就有關問題進行共同探討，中國可能考慮在南非當地建立紡織品加工合資企業，以提高南非紡織業市場競爭力。

劉大使指出，南非近年來對中國出口增長迅速，中國是南非出口產品量上升最快的國家。儘管南非去年出口總量下降了12.7%，但它對中國的出口總量卻上升了42%。據估算，近五年來，南非對中國出口產品給當地增加了25萬個就業機會。今年南中兩國間的貿易總額將達到50億美元。

劉大使還就南非薩索公司煤炭轉換石油技術和中國公司進行合作問題回答了記者的提問。
劉大使說，如果薩索公司煤炭轉換燃油技術在中國的項目獲得成功，將會提升薩索公司在這方面技術的可靠性。

中國是一個負責任的國家，此次在中國和薩索公司煤炭轉換燃油合作項目上，中方將會保護薩索公司的知識產權，目前中方和薩索公司已就此問題達成了一致。此次中國企業和薩索集團在煤炭轉換燃油技術方面的合作將受到中國政府的大力支持，在資金方面會得到中國銀行的資助。

該項目建成後，每年將可生產6000萬噸燃油。目前，中國每年進口燃油量為一億噸左右。此外，中國政府也正在和其它國家的公司洽談合作解決中國的能源需求問題。

劉大使透露說，此次中國副主席曾慶紅率領的政府代表團一行具有強大的陣容，總人數約100人，代表團將在南非簽訂幾個重大項目合約，其中包括礦產、能源、農業和技術培訓等。