本報記者鄔家興約堡採訪報導

5月23日，位於約堡東區24號公路旁的印度批發商城發生數十名武裝警察和超過300名店主、雇員及顧客僵持的局面，整個過程大約持續了超過兩個小時，警方將此區域路段封鎖，造成嚴重交通堵塞。直至上午11：00時左右，交通才得以恢復。

在整個過程中有三名華人被警方帶走，其中有兩名已經在當晚被保釋，24日（昨日）出庭，庭審結果為周先生的案件將於6月24日再次開庭審理；另外兩名被控襲警的華人，由於一名受傷的華人在24日開庭時還在醫院治療，案件訂於將於今日開庭審理。

星火燎原

這起事件的起因原本非常簡單，但是為何會發展到後來這局面？據當事人周先生向警方說，事件的起由是23日上午8：00左右，他和他太太駕車前往約堡的批發商城進貨，在行至Fordsburg信號燈附近的時候，他發現有一輛警車跟在其後。

大約過了兩分鐘時間，這輛警車便示意其停車接收檢查，他配合了三名警員的工作，這三名警員在仔細檢查了他們的證件及車輛後，還對他進行了搜身，並且也對他們的貨車駕駛座仔細的搜查，警員在取走「駕駛室內10鍰現金」後還示意要求檢查後車廂，但是通過玻璃可以看到後車廂內空無一物。警員在搜查後，示意他可以離開，這樣他們就駕車繼續前行。

周先生表示，約莫行駛了五分鐘時間，這輛警車再次尾隨而來，而且示意要求他們停車，由於不明白警員在檢查完畢後為何再次要求停車，所以非常擔心是不良警員借機搶劫（由於身邊帶有進貨的款項兩萬鍰），所以不敢停車而加速行駛，這時他從後視鏡中看到一名警員已經拔槍。

此刻，他太太立即電話報警，且在電話中大聲求救，但由於語言問題，未獲回應。他們就更加緊張害怕，於是就加速並且闖過幾個紅燈將車開至印度城批發商城內，警車隨即跟進該商城。

周先生說，三名警員在他下車後，即對他毆打，將其雙手背後打倒在地，還向他噴催淚藥水，其中還有一名警員對他太太糾纏和威脅。這時，店家及前來購物的顧客看到三名警察打人，紛紛詢問緣由，周先生大聲告訴在場的所有人：「警察搶錢」。

在場的民眾在聽到呼叫後紛紛過來聲援，這三名警察見有近百民眾過來聲援，就準備離去。這時，有多位僑胞希望將警察的不良行為曝光，於是通電媒體和中國駐南非使領館。

場面擴大

在這三名警察計劃「落荒而逃」的時候，不知是誰將該商城的大門鎖上，希望等候媒體及使領館前來處理，於是三名警員及警車就被鎖在印度城內。警察也打電話求援，在短時間內有超過60名警察及消防人員到達，計劃強行破門，而氣憤的民眾則竭力阻止他們，於是產生了警察和民眾僵持的局面。

本報及南非電視台記者抵達現場時，警方仍然試圖用電鋸強行鋸開鐵門，後來一位僑胞找到大門的鑰匙將大門打開，外面的數十名警察才將三名被困的警察解救出來，同時也將周先生帶往警局。

據多名現場目擊者說，他們親眼看到三名警察毆打周先生。另外兩名被警方毆打且遭拘押的華人則是因為警察強行破門進行拍照而遭兩名警察痛毆，致使臉部受傷而住院治療。另一人是在警方驅散群眾時被打並被拘。

這起事件在華人社區引起了極強烈的反響，當日就有多位熱心僑胞放下生意，為這三名被毆打並遭拘押的僑胞尋求援助。直至當日晚間9：00，還有數位僑胞在律師事務所，為三名僑胞隔日的出庭而努力。

據警方向媒體公布的信息顯示，大約23日上午9：00左右，兩名執勤的警察跟蹤一輛被認為違規的貨車，該司機連闖幾個紅燈。執勤警察隨後尾隨這輛貨車進入印度批發商城，在警察要求對車輛檢查的時候，警察和內部商家及顧客發生爭執。

這時，有不明人士將商城的入口大門鎖上，於是這兩名警察就被鎖在印度城內，這兩名警察被民眾團團圍住，不能出來，過程中有人用塑料瓶攻打這兩名警察切給他們造成輕傷，同時對警車也輕微損傷。警方後來逮捕了這名嚴重違規駕駛的華人和另外兩名攻擊警察且妨礙公務的華人。