本報記者攝影報導

南非華人警民合作中心捐款三萬鍰給東蘭德警察樂隊的儀式5月20日下午在Hellenic Cypres Club舉行。東蘭德助理警察總監GJ de Lange、貝德福警察局局長M N Samdo，貝德福警民協會(BCPF)主席B.Taylor等出席了當天的捐款儀式。中國駐南非大使館一秘李軍、中國駐約堡總領館領事段忠、吳剛也應邀出席。

南非華人警民合作中心此次捐贈的三萬鍰是用於贊助東蘭德警察樂隊參加今年度南非警察系統音樂比賽。在捐贈儀式上，該中心主管姒海代表該中心向該樂隊捐贈三萬鍰，由貝德福警民協會主席B.Taylor代表東蘭德警察樂隊接受捐款。

東蘭德助理警察總監致詞說，非常感謝華人對南非警察的關心，他強調警察將擔負保護民眾的職責，同時也希望能得到民眾更多的支持。