本報記者約堡採訪報導

常有華人抱怨受到南非警察刻意刁難，無法出示證件就會被帶到警察局。針對這一情況，記者專程前往貝德福警察局(Bedfordview Police Station)，就此專題採訪了該警察局貝德福新聞官Aoto。

當記者問到，一些華人遇到警察檢查身份證件時，出示了經警察局認證的護照影印件，但還是被警察帶回警察局，警察的理由是複印件是無效的，必須出示護照正本。

Aoto的答覆是，根據規定，警察的確有權在他認為有必要時，要求被檢查者出示證件正本，因為一般來說，複印件比較容易遭篡改或偽造。Aoto建議華人應該隨身攜帶身份證件正本，以方便接受警察、移民官員檢查。

如果考慮到南非治安不良的特殊情況，擔心隨身攜帶身份證件容易被搶，而攜帶經過警察局、郵局蓋了章的認證複印件，而將正本保管在容易取到的地方，這樣在執法人員要求查看複印件的正本時，也可以讓家人或朋友送來。

一些警察對記者說，常聽到民眾包括華人抱怨南非治安不好，但警方為改善治安環境，做出抽調警力，加強臨檢，防止犯罪的行為，卻又會被一些人誤認為是給大家添麻煩的舉動。

警察要求接受檢查的人出示證件，並認真核查，並非是把這些人全都當成罪犯，但不可否認的是，有些疑犯的確就是在警方的臨檢中落入法網的。

Aoto還提到，在警方提出要帶當事人回警局時，當事人有權了解自己將被帶到什麼地方，有權打電話給律師或親友求助。同時，他也有權不回答警方提出的問題，直到見到自己的律師。

一般的情況下，警察要求當事人去警察局，不見得就是要逮捕，有的只是被要求協助警方調查，或是等待查驗證件、證詞的真偽而已。比如，有華人不會說英語，但所持的是南非護照，按一般的理解，就會讓人感到奇怪。在這種情況下，警方要求當事人回警察局進一步查核，也應該是合情合理的。

另外，一些華人說，自己拿著「難民證」，還是被警察扣留了，感到很不可理解。但警方解釋說，雖然「難民證」是南非內政部頒發的，但如果「難民證」上記錄的姓名和本人護照名字不符，或記錄的住址是有問題的，警方就有權視此「難民證」是無效的。因為，在申請登記「難民證」時，南非內政部要求每位申請者不得提供虛假資料。

最近，有家華人商城在警察臨檢中，被帶回警局的人數很多，其中大部分是因未帶身份證件，有幾位是華人，他們在家屬將身份證件送去後就都獲釋了。

當記者問，為什麼華人不帶證件就會被帶往警局，而同樣情況發生在當地人身上時，執法人員常會網開一面時，一位警官否認是對華人有歧見。他解釋說，當警察遇到一個外國人不能出示合法身份證件，和一個當地人不能出示合法證件時，對外國人的盤查顯得嚴一點也是非常自然的，因為通常外國人中存在非法居留的可能性總比本地居民要大的多。

警官還特別還強調，所謂外國人，並非單指華人，所有其他國家的公民，也包括南非周邊國家的公民、非洲其他國家的公民。警察在臨檢中，對這些人的身份證件核實都是一樣嚴格，有關部門也絕沒有向執勤警察發布過針對華人的特別指令。

南非華人警民合作中心也對華人中屢有發生未帶身份證件而遭警察扣押的情況深表關注，該中心建議華人出門要隨身攜帶身份證件，及在警方臨檢時，要積極配合，以避免發生不必要的麻煩。