本報訊

2004年2月22日晚，中華人民共和國駐德班總領事于澤民和夫人在德班天鵝餐廳舉行小型招待會向德班僑界辭行。來自兩岸三地的華僑華人和中資機構代表共100多人應邀出席。

于澤民總領事在致詞中對廣大華僑華人在其任期內對總領館工作的支援和關照表示深深的謝意，希望大家以後能一如既往地支援總領館的工作。

他說，在駐德班總領館的任期是他外交生涯的最後一站，會令他終生難忘，因為在這裡同許多僑胞結下了很深的友誼，儘管現在要離別，但友誼長存。

他希望僑胞們能逐步融入南非主流社會，增強僑界團結，掌握當地法律法規、保護自身合法權益。

並希望大家繼續為中南兩國人民的合作與交流、為中華民族的偉大復興和祖國的和平統一大業做出貢獻。

大家紛紛與于總領事夫婦話別，高度讚揚于總領事在任期內為德班僑界所做的熱情服務。整個招待會始終充滿著熱烈的氣氛。

另：2月24日，中華人民共和國駐德班總領事于澤民辭行拜會了南非祖魯王King Goodwill Zwelithini。雙方進行了友好交談。

祖魯王對於總領事即將離任表示惋惜，並高度讚揚了于總領事在任期內為中南兩國關係的發展、交流與合作做出的貢獻。祖魯王還為于總領事設宴餞行。

德班僑界代表和于澤民總領事合影留念。