本報記者鄔家興約堡採訪報導

2月18日早晨7:50分左右，南非頻頻為FM94.7的電台播放了一則明顯帶有歧視華人的廣播。具體內容如下：一位南非本地居民裝扮成中國人的口音打電話給本地的寵物商店要求購買幼犬，當店方詢問打電話人的身份時，這人聲稱他是位於西羅町一家名叫「清中將」(音譯)飯店的店主，並且說買幼犬是用於作「酸甜肉」，這位店主的要求被拒絕後，他繼續「不懈地努力」向其他商店打電話求購用來作「酸甜肉」的幼犬，但都遭到拒絕，同時還遭到對方一致的嚴詞譴責。

當天，西羅町社區管理委員會接獲華人打來的投訴電話，就此事向94.7電台提出抗議。事發當天，本報也接獲不少類似的電話。西羅町華人美食街華人業主普遍認為節目片段嚴重損壞西羅町和整個華人社區的形象。

他們指出，「清中將」是帶有非常嚴重的歧視性稱呼華人的詞語。同時，西羅町所有飯店都沒有用幼犬肉作菜的，在西羅町華人美食街工作當地居民也證實，從未見過華人餐廳用狗肉做菜餚，他們都不理解94.7電台為何要無中生有污衊西羅町地區的華人餐廳。

西羅町社區管理委員會對此事非常重視，當天下午就召開了緊急會議，明確指出94.7電台的廣播是在誹謗西羅町華人美食街，將直接影響整個西羅町地區華人餐廳及其他商家生意。

就有關吃狗肉問題，本報也詢問了南非警方有關部門，警方指出如果特意將狗殺死後食用，將會帶來非常大的麻煩。他們強調說，在南非，目前為止還沒有人敢像94.7電台節目中扮演的角色那樣，明目張膽滿世界徵收幼犬做菜吃。

中華民共和國駐約堡總領館新聞發言人劉國棟在接獲此事通報後，代表約堡總領館發表以下看法：一、約堡總領館對此事表示關心；二、對94.7電台播放這一節目表示遺憾，希望該電台能拿出證據來證明確實在該地區發生了此事；三、對西羅町社區管理委員會對此事進行調查表示理解；四、希望能通過合法渠道，正常手續追究94.7電台應負責任。

駐約堡台北聯絡辦事處副處長杜聖觀在得到通報後，代表辦事處方面發表了以下建議：

一、這個廣播一定會給華人帶來負面影響；二、希望西羅町管理委員會能夠找到確實證據後，再與電台交涉，如電台所說的內容根本就是無中生有，那電台方面就一定要道歉；

三、至於是否會牽扯到種族歧視問題，現在還不要作過早的判斷，要通過所搜集到的證據來說明是否他們有這意圖；

四、希望西羅町管委會通過適當方式同電台方面先行交涉，表達對此事關切，向電台反映整個華人社區的聲音。

五、建議有關方面不要將事情過於擴大化，過於擴大化未必能夠為帶來正面功效；

六、一定首先要做到尊重自己和尊重別人，這樣才可以要求別人來尊重我們華人。

一位僑領在接受採訪時說，當日就接到聽眾電話，她希望僑民不要反應太過強烈，當然自己的權利一定要合法爭取，希望通過多方僑社力量來共同處理這一事情，同FM94.7進行交涉。同時她也希望能夠瞭解節目製作人當時的意圖是什麼，然後再作結論。她還對西羅町社區管委會所作的反應表示理解。

她強調指出，如果電台方面能夠出面向華人社區道歉，是否華人社區可以接受他們的歉意，至於由於此節目帶來的負面影響，希望讓時間來沖淡人們的記憶。她特別說明，她已於18日當日同94.7電台負責人取得聯繫，電台方面解釋說原本是為了做一個娛樂性節目，沒想到給華人社區帶來這麼大的反響，並表示已經知道他們的過錯，將要開會商討如何補救的措施。

記者就此事與94.7電台取得聯繫，當日台長不在，電話留言後也無回復。最終本報通過電話採訪了94.7電台節目監製人Simon Barkinson時，從他處聽到讓人非常氣憤的聲音。Simon Barkinson明確表示記得播出過這則內容，記者追問他是否知道西羅町是名符其實的華人街，他表示不知道。當記者問及「清中將」是明顯污辱華人的詞語時，Simon Barkinson表示並不這樣認為。

Simon Barkinson還非常肯定地說，在此節目中他們沒提到任何種族、性別、具體餐館，僅提及西羅町地區的某家餐館和「清中將」這一虛構的店名，所以他不認為有任何種族歧視或其他問題存在，此節目只是為讓聽眾能夠在駕駛途中得到歡樂，所以他態度非常強應硬地表示：「I think we have done nothing wrong with that program」，「I will never say sorry to Chinese community」。

目前，整個西羅町社區以及約堡地區的華人及僑團都對94.7電台有辱華人的廣播表示氣憤：認為雖然94.7電台僅提及西羅町地區，但也影響到整個華人社區，有僑胞建議眾人聯名上書，向約堡市政部門和南非文化宣傳部門投訴；也有僑胞建議集會及遊行，向電台方面提出的抗議；也有部分僑胞在尋找律師，準備對94.7電台提出告訴。本報將繼續關注事件發展。

後記：經過多方交涉，該電台公關部負責人Natasha女士已於20日上午致電本報，表示電台方面已經在著手調查這一事件，她希望西羅町社區管理委員會能夠提交給她一份書面要求，讓她知曉華人希望94.7電台如何來處理這一事件，她會將華人社區的要求轉呈給台長。Natasha表示，電台方面希望能夠妥善處理這一事件。