約堡扁友會德班、新堡行 圓滿結束

約堡扁友會之理事會員一行19人，於1月24日清晨搭承遊覽車從約堡出發。直奔德班。當天天公作美，一路天氣陰涼，十分舒適，在HARRYSMITH稍作休息及添飽肚皮後，在該處與紀輪義聯絡後，得知德班正在下大雨，不由得擔心無法一睹德班秀麗的亞熱帶景色。
幸而只在到PITERMARITZBURG之前下了一陣不太大的雨，車子一上千山谷居然雲開霧散。

到了祖魯文化村巧遇台灣來的觀光團，其中大多數都是挺扁的，很高興地與我們合影留念。觀賞完祖魯舞蹈及一池池的鱷魚後再沿著N3直達德班市中心與紀輪義在假日酒店會和，紀先生先帶我們到有五個房間可以居住12個人的B＋B處，那是間蠻大的房子，房主是黃恆的內弟，環境相當幽雅，建材及設備都挺不錯。兩個年輕的當地姑娘又做得一手台式早餐，而且價格還相當便宜。

晚餐由紀輪義做東在熊貓中日料理餐廳招待，餐廳之豪華及菜肴之美味、位置之優越（南半球最大的購物中心內），估計在約堡沒有任何一家餐廳可以比得上，這真是德班台灣人的福氣。除前南非高爾夫球協會總會長紀輪義之外，還有僑務委員黃恆育，前德班工商會會長蔣炳東，高爾夫球會長潘長坤及副會長黃世傑，佛光會會長林偉煜等僑領出席。

大家吃佳肴、喝美酒，氣氛十分熱烈，在席間相互交換各種訊息以及對3月總統大選的看法。鄭會長因為10多年未下德班，與許多老朋友難的如此相聚，一時不禁開懷暢飲，幾乎當場醉倒。餐後又蒙蔣炳東邀請到他家中歡暢卡拉OK，直至深夜才盡興。

鄭會長及另外五位團員留宿蔣炳東家中，翌日又受到他們滿桌台灣風味的早餐款待，臨走蔣炳東還送他們綠茶和咖啡供車上解渴用。

25日清晨天氣晴朗，本欲早早趕往新堡，但見久違的海洋在向我們招手，大家好想下去海灘走走，但因為時間及安全的關系，只得驅車沿海邊的馬路遙望海浪過過幹癮。一路天空蔚藍，幸好還有幾片雲彩，不至於太熱。

遊覽車疾駛N3約250公里後，轉入省道經LADYSMITH，再走90公裡N11後抵達新堡，時間已是中午12:45分了。民進黨及新堡扁友會的幹部們早已在龍鳳餐廳久侯多時了，立刻席開四桌。

新堡扁友會幹部幾乎都是民進黨成員由會長石登輝領軍，民進黨部因為主委王滄源母親病重臨時返台探視，由黨部評召徐永棟帶隊，一時之間整個餐廳都是綠色的聲音。

徐永棟訴說當初民進黨黨部成立時一波三折，黨員們能夠不顧事業上的阻力挺身而出，已屬不易，希望大家對黨部營運的困難能夠理解和支持，一切照程序辦理，以求圓滿和諧。約堡鄭會長也不禁再次感嘆我們挺扁人士的三個無奈，因為生意上的關系，必須與大陸來往，不管是買賣或投資使得許多人都不敢表態，是在是台灣人的無奈。

此次德班新堡之行，能與許多理念相同的人士見面，是最大的收獲。雖然時間倉促，旅途勞累，約堡扁友會總算是往外跨出一大步，至於會有多少影響力及效果，只能人事聽天命了。

雷蒂斯密史市台灣廠商聯誼會  舉辦春節聯歡會

1月25日位於雷蒂斯密史的台灣廠商聯誼會在該會會長張啟章的帶領下舉辦了該會的第一次「辦桌」春節聯歡會，特別邀請了約堡「喜相逢」中餐廳名廚前往400公里外的雷市主廚，留在雷市過年的全體台胞都出席了此次聯歡會，共開了12桌宴席，並且有卡拉OK助興。

此次活動是由雷蒂斯密史台灣廠商聯誼會會長張啟章、南非華人婦女會會長王欣瑜、副會長周素慎以及「喜相逢」餐廳業主陳呈長等精心安排的。會場布置美輪美奐，另外還有十位身穿美麗服裝的本地姑娘擔任聯歡會招待，使參加本次活動的每一位僑胞都感受到親人團聚的溫馨，歡歡喜喜地渡過這新春。