豪登凱撒發生鬥毆 一死一傷

豪登凱撒休閒娛樂中心1月20日午夜11:40左右發生一起顧客互毆事件，致使一人死亡，一人受重傷，據了解受傷者目前仍然在醫院接受治療。豪登凱撒保安不門表示，有兩名涉案嫌疑人被保安人員抓獲，並已移交給KEMPTON PARK警察局。豪登凱撒休閒娛樂中心負責人對傷亡者的家屬表示慰問。

意想不到的 「生日禮物」

1月21日下午4:00許，約堡城區的一林姓華商正準備關店門回家過團圓年，這時有四名身材高大的持槍非洲裔歹徒闖入店內搶劫，歹徒們劫得了現金5000鍰以及一些貨品。店主報警一小時後警察才來。

林氏說，1月22日是他的生日，萬萬沒有想到會收到如此令人心驚的「生日禮物」。他提醒各位僑胞：「從他們搶劫的動作看很像是慣犯，希望僑胞們多加防範，不要成為他們下一個犧牲品。」