·l¯Ó¨®½øªº¾r¨®´c²ß

¡mµØ¹´·s»D³ø¡n2003¦~12¤ë18¤é

¦Û¤vªº¨T¨®¦Û¤v·R¡A­þ©È¬O±zµL·N¤¤¾i¦¨ªº¾r¨®Ãa²ßºD¹ï¨T¨®³y¦¨¤F¤p¤pªº¶Ë®`¡A¥¦¦b¬Y­Ó®É­Ô¤]·|§ä¾÷·|³ø´_±z¡C¾iÅ@¤]³\¯àÅý¨T¨®ªø¥Í¤£¦Ñ¡A¦ý¥¿½T¦a¨Ï¥Î¤]·|Åý¨T¨®¤Ö¥Í¯f¡C¦]¦¹¡A±zÁÙ¬OÀ³¸ÓÀ˰Q¤@¤U¦Û¤vªº¶}¨®²ßºD¡G¤@¬Ý¬O§_¤£§Q©ó¦w¥þ¡A¤G¬Ý¬O§_·|ÄY­«·l·´¨T¨®¡C

­ì¦a¼ö¨®

¦b¯P¤éª¢ª¢ªº«n«D®L©u¡A±zªº·R¨®«Ü¥i¯à·|µoµÊ®ð¡A·À¤õ©ÎªÌ®Ú¥»´NÂI¤£µÛ¤õ¡C¤£¤Ö¨®¥D©¹©¹¿ï¾Ü³o¼Ëªº©Û¼Æ¡G¥ý¼ö¨®¡Aµ¥¨ì¨¬°÷ªøªº®É¶¡¡A¦p¤@¨â¤ÀÄÁ¡A©ÎªÌ§óªøªº®É¶¡«á¦A¤W¸ô¡C«n«D¤j¾Ç¨T¨®¤uµ{¾Ç°|ªºGill±Ð±Â¹ï¦¹´£¥X½èºÃ¡A¥L»{¬°¨®¤l¦pªG°±¦b­ì¦a¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¹ï§Nµo°Ê¾÷ªº·l¯Ó´N·|¤ñ¸û¤j¡A·|ÁYµu¾v°Ê¾÷ªº¹Ø©R¡C¨T¨®ªº³oÁû¡u¤ßŦ¡v¤@¥¹»Ý­n¤j­×©ÎªÌ§ó´«ªº¸Ü¡A³Â·Ð´N¤j¤F¡C

¥t¥~¡A³oºØ±¡ªp¤U±Æ®ðºÞ¤ºªº¿n¤ôµLªk±Æ°£¡A±Æ®ðºÞ®e©ö¥Íùת½¦Ü³Q»G»k¬ï¤Õ¡C·í±z¦b¨S¦³¹îı¡B¨S¦³±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬Iªº±¡ªp¤U¾r¨®¡A«Ü¥i¯à·|¦]¬°³o­Ó¨Æ¬G¦Ó¾É­P¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¡C

¡½´£¥Ü¡G¤£­n¾i¦¨­ì¦a¼ö¨®ªº²ßºD¡C¤U­±ªº¤èªk±z¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡G±Ò°Ê«á¬ù30¬í¦Ü40¬íÄÁ¡A¥H¤¤µ¥³t«×ºCºC¤W¸ô¡Aµ¥·Å«×«ü°w¤É°_«á¦A¥[³t¡C

Â÷¦X¾¹¤£½ò¨ì©³

°ª³t©äÅs®É¡A¦³ªº¤H¤@Ãä½òÂ÷¦X¾¹¡A¤@Ãä½ò«b¨®¡A¥H¬°³o¼Ë¦æ¾p³Ì¦w¥þ¡C¨ä¹ê¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A½òÂ÷¦X¾¹¦æ¾p·|¼W¥[¨T¨®ªººD©Ê¡AÀ³¸Ó±N¾×¦ì´«§C«á¦A½òµÛ«b¨®¦æ¾p¡C

¦³ªº®É­Ô¡A¬õ¿O«G¤F¡A«e­±°ô¨®¤F¡A¥Ñ©ó¬O¼È®É©Êªº°±¨®¡A¦³ªº¤H¥H¥b½òÂ÷¦X¥bÂI«b¨®ªº¿ìªk¨Ï¨T¨®¦b©Y¸ô¤W¤£­Ë·È¡FÁÙ¦³ªº¤H¦b¦æ¨®¹Lµ{¤¤¡A¥ª¸}¶¢µÛ¨S¨Æ©ÎªÌ´«¾×ªº®É­Ô±N¥ª¸}²¾¨Ó²¾¥h¶û³Â·Ð¡A°®¯Ü¥ª¸}¤@ª½¤£Â÷¶}Â÷¦X¾¹¡F©ÎªÌ«æ©ó´«¾×¡AÂ÷¦X¾¹¨S§¹¥þ½ò¨ì©³¡K¡K¦pªG±z¦bµL·N¤¤¾i¦¨¤F³o¨Ç²ßºD¡A¨äª½±µ«áªG±N¬OÂ÷¦X¡BÅܳt¾¹©Mµo°Ê¾÷ªº§ó¤jªº¿i·l¡C·í¨T¨®ªº¡u¤ßŦ¡v©M¡u¤j¸£¡v³£¤£Å¥¨Ï³ê®É¡A±z´N¸Ó±N·R¨®°e¶i­×²z¼t¤F¡C

¡½´£¥Ü¡G§O¦]¬°¹Ï¤è«K¦ÓÅý·R¨®ªº¬Y­Ó³¡¥ó¤Ó¨ü²Ö¡C¥¿½Tªº°µªk¬O¡G¤W©Y®É­n¥Î«b¨®±N¨®¤l°±¦í¡A·í±z¥²¶·¼È®É°±¨®¤@¬q®É¶¡®É¡AÀ³´«¦ÜªÅ¾×¡A©Î±Nµo°Ê¾÷Ãö±¼¡C

¤j¤O«æ«b¨®

«æ«b¨®ªº¥Øªº¬O¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì¡B³Ìµuªº¶ZÂ÷¤º±N¨®³t­°¬°¹s¡A¥Hªý¤î¸I¼²ªºµo¥Í¡C©ó¬O¡A«Ü¦h¤H±Ä¥Î¤j¤O«b¨®ªº¤èªk¡A±N¨®½üÂꦺ¡C¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë«b¨®ªº®ÄªG¦n¡A«b¨®¶ZÂ÷³Ìµu¡C®í¤£ª¾¡A«Ü¦h¨Æ¬G´N¬O³o¼Ë³y¦¨ªº¡C
 
²Ä¤@¡A¨®½ø«b¨®¶ZÂ÷»P¼¯À¿¤O¦³ª½±µÃö«Y¡A«b¨®®É¡A¨®½øªº½ü­L»P¦a­±µo¥Í·Æ°Ê«eªºÁ{¬ÉÂI¬O¼¯À¿¤Oªº³Ì¤j­È¡A¤j¤O«b¨®«á¦pªG¨®½øµo¥Í·Æ°Ê¡A¼¯À¿¤O´î¤p¡A«b¨®¶ZÂ÷¥[ªø¡F²Ä¤G¡A·í¨®½üÂꦺ«á¡A¤è¦V¤£°_§@¥Î¡A¨®½ø¬O«öºD©Ê¤è¦Vªº­y¸ñ¹B¦æªº¡A¨®½ø³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡A¨Æ¬GÀH®É³£¥i¯àµo¥Í¡C

¡½´£¥Ü¡G«b¨®®É­n«O«ù³Ì¤jªº¼¯À¿¤O¡A¨Ï¨®½ø¦b³Ìµuªº¶ZÂ÷¤º°±¤U¨Ó¡C³oºØ«b¨®¤èªkªº¥t¥~¤@­ÓÀuÂI¦b©ó«b¨®®É¨®½ü¥¼Âꦺ¡A¤è¦V¥i¥H¦³®Ä¦a°Ê§@¡A¨®½ø¦b¥i¥H±±¨îªº½d³ò¤º¡A¯à¶¶}¥¿­±ªº»Ùꪫ¡C

©äÅs©Î¨Ã½u¥ý¬Ý¤Ï¥úÃè

¦³¤H¦b©äÅs©Î¨Ã½u®É¥ý¥h¬Ý¤Ï¥úÃè¡A¨ä¹ê³o¬O¿ù»~ªº²ßºD¡C¥¿½Tªº°µªk¬O¥ý§áÀY¬Ý¤@¤U¨®ªº«á­±¡AµM«á¦A¬Ý¤Ï¥úÃè¡A¦]¬°¡A¦³®É¤Ï¥úÃè½Õ¸`±o¤£¦n·|¦³¦º¨¤²{¶H¡C¦¹¥~¡AÂà¦V¿O¥´¶}«á·|¨Ï¾aªñ¦Û¤vªº¨®½ø¼W¥[´£³t©Î©ñºCªº¾÷²v¡A¶È±q¤Ï¥úÃ褣¯à¶i¦æ¥¿½Tªº§PÂ_¡C

¤@¨Ç¶}¨®¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¥q¾÷§i¶D°OªÌ¡A¦pªG¶}¨®®É¡A±z¥H¬°¤°»ò³£¯à¬Ý¨£¨º´N¿ù¤F¡A¦]¬°¬O¨®³£¦³ª¼°Ï¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A©Î¤j©Î¤p¡Aª¼°Ï©¹©¹¦b¨®¨­ªþªñ¡A¥­®É¤@¨Ç¥æ³q°ÝÃD«Ü¦h¬O¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¡C±z¦bÅܹD®É¦pªG¥u¬O²³æ¦aºË¤@²´¤Ï¥úÃè´N¥´½ü¨º¥i¤Ó¦MÀI¤F¡A«Ü¦³¥i¯à·|º|¬Ýª¼°Ï¦ì¸mªº¨®©M¤H¡C·¥¦³¥i¯à¾É­P¨Æ¬G¡C¥t¥~¡A¤£¦Pªº¨®¤Ï¥úÃ誺µø³¥¤]¤£¦P¡C

¡½´£¥Ü¡G¦bÅܹD©Î©äÅs®É¡A¤@©w­n°µ¤@­Ó¼Ð·Çªº¦^ÀY°Ê§@¡C

¦w¥þ±a·f¦b¨­¤W¤£¦©ºò

²³©Ò©Pª¾¡A¶}¨®®Éô¦n¦w¥þ±a¤×¬°­«­n¡A³o¬O¤@¥¹¹ê¬Iºò«æ¨î°Ê®É¡A«O»Ù¤H¨­¦w¥þªº­«­n±¹¬I¡C¦w¥þ±a¦P¨T¨®¤Wªº¨ä¥L­«­n³]¬I¤@¼Ë¡A¦P¼Ë­n¸g±`¨Ï¥Î©M¾iÅ@¡C

¦³ªº¤H¬°¤FÀ³¥Iĵ¹î¡A¥u§â±a¤l·f¦b¨­¤W¤£¦©¦í¡A³o¼Ë¤@¥¹µo¥Í¼²¨®¡A¦w¥þ±a´NÃø°_§@¥Î¡FÁÙ¦³ªº¤H¨t¦w¥þ±a®É¬ï¹L«pªº¦çªA¡A©ÎÃh©êª««~¡A©ÎÅý¦w¥þ±aÀ£¦b°íµw©Î©ö¸Hªºª«Åé¤W¡A¦p¦ç°Â¸Ìªº²´Ãè¡B¿ûµ§¡BÆ_°ÍÃìµ¥¡A³o¼Ë®e©ö¨Ï¦w¥þ±a·l¶Ë¡AµLªkµo´§¥¿±`§@¥Î¡CÁÙ¦³¤H¦b¦w¥þ±a©Ó¨ü¹L±j©Ô­t²ü«á¤]¤£¤Î®É§ó´«¡C

¡½´£¥Ü¡G¦w¥þ±a¥Î¹L«á©Î®y¦ì¤WµL¤H®É¡AÀ³±N¦w¥þ±a°e¦^±²ÁY¾¹¡A¨Ï¦©¦Þ³B©ó¦¬ÁY¦ì¸m¡C¥t¥~¡A¦w¥þ±aÁÙ¥²¶·»P®y´È°t®M¦w¸Ë¡A¤£±oÀH·N©î¨ø¡A¨®»P¨®¤§¶¡¤]¤£À³¤¬´«¡C

§ë½Z¦Ü¡mµØ¹´·s»D³ø¡nŪªÌ§ë®Ñ¢xªð¦^¥D­¶