編輯先生：您好！

我是2001年11月13日收到入籍通知書，然後經過按手印、填表格等程序，六個月後，(移民局)通知我說我的手印模糊，被退下來了，要重新辦理。當時我就有所懷疑，根本沒有總局的任何批文，只給我看了一下按過手印的表格，好像按過兩次似的。我曾聽別人說過，移民局有人賣南非護照和ID，所以我心裡總是打個問號。一年之內，我總計填寫了四份表格，(按了)四次手印，一直拖到今年四月份。

我的一位台灣朋友鄭太太就曾氣憤的告訴我，她的ID讓移民局轉手賣給了一個大陸華人，因車子犯規，交通單據匯至鄭太太信箱，才真相大白。同一個姓名、兩本ID，兩張不同照片。

後來我繼續追問移民局(一白人女性，現在還任重要工作)。到今年七月底，她讓我再一次填表、按手印、交照片，說要六個工作月，一定會下來。可至今已10月29日了，都快12個月了。我拿著移民局開的收據去問，答覆是要我再等兩周時間。我和幾個朋友探討，是否我的南非護照和ID也被轉賣了？真是不敢想像。

我只好求助貴報，在有確認證據的情況下，通過有關部門追究責任，還新堡受害者一個公道。同時，鄭太太也表示，如果有人投訴，她是最好的見證人，新堡交通局也有見證雙方的資料，我們真不知應向哪個部門講，南非是否有法律存在？是否有權力就可以逍遙法外。今天和貴報聯繫，相信會有正確的答案，配合調查。

                                                                                                                                                                                       新堡讀者：張女士
編者後記

有張女士一樣遭遇的華人為數不少，這其中有南非內政部工作人員素質低、工作效率差等原因，但也不排除如張女士懷疑的，有不肖工作人員利用手中權力搞鬼的可能性。

本報會將此信轉交給大新堡市政當局，敦促他們調查處理。同時，也希望張女士尋找法律顧問，延正常途徑追查此事。