本報約堡訊

一名比陀高等法院的法官本周二在宣判一起殺人案時表示，他確信，死刑對犯罪分子更具威攝力，希望有一天恢復死刑。

據公民報報導，法官埃爾斯（J.Els）判處分別為31和33歲的兩名特畢薩殺人男子無期徒刑和另加27到32年不等的有期徒刑，30年內不得假釋。這兩名殺人犯目不識丁，膝下都有年幼的孩子。2000年9月，他們在布利茨（Brits）附近搶劫一間小農場的過程中，男主人為了保護自己兩個年幼的孩子進行了激烈的反抗，慘遭兩人殺害。

他們把女主人在房子裡拖來拖去，逼迫她交出現金和鑰匙。女主人還被迫在將死的丈夫的身上搜尋汽車鑰匙。包括兩枝獵槍、一把手槍在內的價值11.4萬鍰的物品被盜。

埃爾斯法官在宣判時說：「法律絕不容許這種殘暴的行徑。我想死刑判決更適合此案。不幸的是，我無權作出這樣的判決。我想在此重申，作為多年的律師和刑事法庭的法官，我確信，死刑更具威攝力，希望終有一天，南非恢復死刑。」