日昨(九月二十四日星期三)，下午七點赴一友人生日宴，於伊登維爾主街，某一華人小吃店。下午九點左右接獲電話，趕至不遠處另一餐廳，赴遠道而來朋友小飲。因為夜色已深，心想短暫停留即離去，留內人於車上。不到十分鐘光景，內人上餐廳尋找，稱外頭有警察前來盤查，恐治安不佳，盼快速離去。心想伊登維爾確實治安敗壞，幾件華人遭持槍搶劫案都發生在此地，而且全部沒有破案，還是早點離去為妙。

剛一上車啟動車子，即有兩位黑人警察前來盤查。本人立即表示，我有喝酒，似不宜開車，並馬上離開，換由我內人坐進駕駛座。此時兩名警察不由分說，行徑粗暴不讓我坐進車內，反而強行押入警車，並扣上手銬，帶至警局。這時內人立即回返餐廳尋找另一華文媒體朋友，請其前來關說，並致電警友會，尋找協助。怎知所得到的答覆竟然說要給錢就給他，雖然記者與這批警察甚熟，但仍不得要領，並勸我趕快給錢走人，免遭更大刁難。

這時該兩名警察進門，稱要測試酒精濃度，我一再表明我有喝酒，但不開車，前後折騰超過一小時，測不出酒精濃度反應，該兩名警察接著恐嚇，如不交出南非幣壹仟鍰，就要留在警局過夜，待隔天開庭審理。記者也跟他們爭論不休，但仍不得要領，反正警察的態度是拿不到壹仟鍰，絕不放人。

因為夜已深，又恐招惹更大麻煩，於是表示給錢可以，但要開立收據，並告知兩名警察姓名，但警方態度改為更強硬，不知從何處取來測試酒精儀器，稱已測得酒精濃度，一再要脅要錢，此時心想要不給錢，可能真的無法離去，有道理也說不清，不得已放棄所有努力給了南非幣壹仟鍰，但警方由始至終就是不肯開立收據。

回至家中愈想愈氣，為何伊登維爾治安如此敗壞？原是事出有因，有一華商，一個月之內，在住家門口遭持槍歹徒連搶三次，而且是永遠不可能破案。因為伊登維爾華人不少，而一般遇事不願惹麻煩心態，總是花錢消災，變成警賊眼中的肥羊，我們有理由懷疑警察值勤時索賄，下班後變成賊匪，難怪治安惡化不見改善。媒體曾經報導，有一批警察涉案搶劫運鈔車，但後來改為污點證人，竟然被判無罪。

華人要想在此地安身立命，看來非常不易，經常是為政治立場，兩岸人民爭論不休，不能團結一致對外，才讓宵小有機可乘。付出再大的善意，濟助貧困弱小，換來的只是更多的不平。強勢的欺壓，貪婪無厭的政府官吏，何來改善治安？看來只有借助媒體的力量，將這些惡行公諸於世。本文將譯成英文，投訴各大媒體，寄望這些警匪有所收歛。
　　　　　　　　　　　
不平受害者敬上