編輯先生：您好

6月29日(星期日)，我和哥哥照常來到約堡Ellis park中國城進貨，可守門的保安卻故意不讓我的車子進去，而且我也明顯感到他們是有意這麼做的，因為其他車子都一輛接一輛的進去了，唯獨不讓我的車進去。但我立刻記起了這個保安，因為就在上個星期二，我同樣也是來中國城進貨，也是這個保安問我要錢買可樂，我說，等我離開時再給。等到我辦完事離開時，這個保安還在那兒等著我呢，我因為當時實在是沒有零錢，也就沒給他，而他就惱羞成怒，惡狠狠的對我說：「你下次就不要再來這兒了！」

在等了半小時後，我哥哥下車去與這個保安理論，然後就發生了爭執，其中一個保安突然故意把欄杆往下砸，正砸在我哥哥的頭上，這時我才下車想討個說法。沒想到，衝上來五、六個保安動手就打，我們兄弟倆被他們打得頭破血流。

我們只是來進貨的，沒想到居然被幾個保安給打了，這口氣實在是難以下嚥，我真想問問中國城的業主，請來的這些保安到底是來維持秩序保護這裡安全的保安，還是故意找碴對中國人出言不遜動手就打的惡霸？

我們只是在約堡外圍經營一家店面，經常要來中國城進貨，我們不願惹事，只想賺點辛苦錢。對於這件打人事件，我只想借貴報一角，吐出自己心中的這口怨氣。

後記：

本報記者在接獲這件「打人」事件投訴後，當天就與當事人聯繫上，了解事情經過。為了弄清楚整件事的事實真相，記者於昨天去了一趟位於Ellis Park的中國城，並嘗試採訪一下中國城業主，想就此一打人事件聽聽管理者的態度。不巧的是，業主李明朗正好不在南非，而其他管理人員則表示對此事不予致評，一切要等業主回來處理。

記者試圖找中國城保安部負責人了解情況，但該負責人正巧出庭作證，無法聯繫上。但有人向記者說，肇事原因是這兩個中國人先不服從保安指揮，後又口出不遜，具體誰先動手，因無法確認目擊者，也就都不好說。記者又詢問了在事發地－－中國城大門入口的幾位商家，但他們都表示，因為當時正好是星期天，生意很忙，大家都沒有注意到這件事。但當事人溫先生確明確提出，有人可以為他作證，是保安先動的手。溫先生還說，他們只有兩個人，按常理也不敢先和正在門口值勤的那麼多人高馬大的保安動手。更何況，當天是他們被五六個保安打，他們連還手都沒機會。

據一些在中國城大門口開店的華商反映，在中國城，打架的事件時有發生，大多數商家對這種事情也都已經熟視無睹了。但有商家表示，此一事件雙方可能都有責任，一來，這裡也有很多中國人對保安口出不遜，而也有保安對來這兒的中國人吆三喝四的，很不禮貌，但他們也強調，再怎麼樣，動手打人就是不對的。

南非中華福建同鄉會在接到溫先生投訴電話後，派了一位副會長前往現場了解情況，因為當時聯繫不上中國城業主，該副會長又和在中國城租有商店的南非中國大西南聯誼會會長徐有強取得聯繫，請他出面協調解決此事。福建同鄉會還和中國城業主的妻子取得了聯繫，並同中國城保安部負責人會面。在福建同鄉會的要求下，兩名打人的保安向溫先生兄弟當面道了歉。福建同鄉會會長李新鑄也在約見記者時說，中國人在南非謀生很不容易，更少有時間、精力乃至財力打官司，現在出了這樣的事，也不必找律師打官司，只要中國城業主秉公處理此事就行了。打人的保安應該予以開除，而中國城管理者還應該保證今後不再發生類似不愉快的事件，同時在管理方面也應該更多的用點心，畢竟中國城走到今天這一步不容易。

中國駐約堡總領事館在接獲此案報告後，也曾派員前往了解，表示關注。

很多華人對記者說，他們將拭目以待，看中國城業主最終如何處理這件保安打人的事件。

讀者：溫先生