華人女翻譯出庭,手機在法院被搶

《華僑新聞報》2002年07月30日


本報記者報導

南非治安惡化,已發展到了讓人匪夷所思的地步。自7月6日發生現役警察勾結歹徒,光天化日之下在高速公路上持槍洗劫台商旅遊大巴士駭人聽聞的案件後,上周在斐京某地方法院又發生一起歹徒公然在法院裡搶劫正要上庭擔任翻譯的女性華人譯員的案件,法警雖四處追捕,但最終仍未能抓獲罪嫌。

據受害人林小姐說,案發當時,她正準備上庭為一個庭審案件的當事人擔任翻譯,在經過法院的走廊時,遭一名非洲裔男子搶劫,歹徒搶走了她的手機後,隨即沿走廊逃逸。聽到林小姐求援的呼聲趕來的法警,緊急封鎖了法院的所有出口搜捕歹徒。法官及法警對於竟然會在法院內發生搶劫案深感憤怒,表示一定要抓住這名膽大妄為的搶劫犯。但經過法警們仔細搜索,最終仍未能逮獲這名歹徒。

南非法院內的治安狀況一直以來讓人擔憂,候審人抱怨,在候審大廳內等待上庭時,遭另一些候審人搶劫的事屢屢發生,全副武裝的法警也對此一犯罪現象習以為常,視若無睹。但時至今日,法院秩序竟演變到在法院走廊上,歹徒膽敢肆意搶劫法庭工作人員的私人財物,就真得不能不使南非的守法公民對南非治安現狀再次打個大問號了。


投稿至《華僑新聞報》讀者投書返回主頁