陽光下的罪惡,約堡Sunny Rock發生惡性殺人案

日期:2000-06-03


遇難者陳錦冬。

遇難者譚福強。

6月1日清晨5:30分,在約堡Sunny Rock區發生槍殺案,香港商人陳錦東和譚福強雙雙遇難。圖為案發現場的公路上留下的血衣。

警方聯絡官Andy Pieke在案發現場(死者的家門前)接受採訪透露:「兇手使用的是大口徑手槍。」

本報記者採訪報導
Sunny Rock意思本為「陽光充足的岩石」,可是就在這塊迷人的陽光地帶,在這個離約堡機場僅有數里之遙的山坡旁,一樁殘酷的殺人案前天清晨(6月1日)發生了。

香港麵包店的陳錦冬(37歲,香港人)和譚福強(36歲,香港人)兩位先生照常在清晨5:30分左右,從家裡開車前往他們位於貝德福(Bedfordview)的麵包店開店。兩人剛從家門出來(也許是剛剛把車發動起來),這時其家人和鄰居就聽到外邊幾聲呼喊,繼而聽到至少五聲槍響,待家人聞聲而出時就發現兩人已被槍擊,滾倒在路旁;發現兩人乘坐的豐田(Toyota Corolla)車已經溜下門前草坡,穿過遮欄滑到了下面的N12高速公路上。而這時歹徒卻已跑得無影無蹤,譚福強被擊中前額部位,當場死亡;陳錦冬被子彈打穿頸部大動脈,發現還一息尚存,送到約堡醫院後,因傷勢過重,流血太多,幾小時後也不治而亡。

案發後,東蘭德重案組趕到現場取證並展開調查,警方發現開槍者使用的是大口徑手槍,至於兇殺原因尚在調查之中。聯絡處聯絡官Andy Pieke籲知道線索者與警方聯絡,電話(011)8715131。

死者家人及親友悲痛欲絕,譚福強的妻子無法接受這飛來橫禍,在丈夫送往醫院後和記者通電話時曾哭喊著說:「快找好醫生來救救我老公啊!」,始終不相信親人已去,她說:「他們都是本份勤勞的生意人,每天起早貪黑的開店,怎麼就好人不得好報呢?」

案發當日,駐約堡總領館總領事葉明朗及領事楊凌西趕往受害人家中表示慰問。葉明朗沉痛地表示,從總領館建館到現在,不到兩年已有10於名華僑慘遭殺害,但卻無一案告破。

僑胞們紛紛議論,南非的治安已是臭名昭彰,大家在這裡警惕地生活,小心地做事,一年年、一天天用足夠的耐心盼望著南非的治安好起來,可他們盼來的又是什麼呢?這樣下去南非的投資者必將繼續減少,南非政府假如不能採取強有力的治安防範措施,嚴厲打擊各種犯罪行為,那麼南非可真的就要「國將不國了」。