|
記者/鄔家興
序言
在「祝你生日快樂」樂曲中，十層生日蛋糕上的十根蠟燭吹罷，《華僑新聞報》十歲了！
十年前的8月9日，在南非這個彩虹國度，一份屬於華人自己的新報紙《華僑新聞報》破土而出，汲取僑社的營養，伴隨著民主新南非發展的腳步茁壯成長。在十年誕辰之際，我們呈現給大家的這份特刊，不僅是《華僑新聞報》創刊十年來光輝歷程的回顧，更是南非僑界乃至民主新南非十年歷史片段的再現，也飽含了我們對下一個民主十年的期許。
十年來，我們取得的成績屬於《華僑新聞報》這緊密合作的團體，更屬於民主新南非，屬於旅居南非的每一位僑胞。歲月如梭，回顧與僑胞們一同走過路，《華僑新聞報》在十年的風風雨雨、坎坎坷坷中，忠實地記錄了世界上及南非每一天的大事，特別是發生在旅居南非僑胞的大事，也即時地傳遞了僑胞們身邊所發生的事。
悠悠十載，歲月留給南非人民的不是斑駁痕跡，而是經歷推翻種族隔離制度後崛起的民主新南非。《華僑新聞報》留給僑胞的不是逝去的歷史，而是深厚的根基。《華僑新聞報》十年的發展，已經在僑胞心目中紮下了堅實的基礎。
十年風雨歷程
1994年，南非《華僑新聞報》由旅居南非的華僑馮榮生於8月9日正式創刊，她是一份傳播於南部非洲地區的華文報章。也是南部非洲誕生的第一份民營僑報。
十年後的今天，《華僑新聞報》已經成為南非乃至南部非洲地區的一艘傳媒巨艦，屹立在南非最大的城市－約翰尼斯堡。《華僑新聞報》以其特有的創造性、擴張性而享譽南非僑社；向遠在國內的親人描述僑胞在南非的創業和發展；為中南之間互動的橋樑。
1994年7月23日，《華僑新聞報》發行試刊號。
1994年8月9日，《華僑新聞報》正式創刊，成為真正意義上的南部非洲第一份民營華文傳媒。
1995年8月，在約堡中華文化中心舉行一周年慶祝活動，並舉辦百期報紙回顧。
1996年5月21日，當時的南非華文報紙還沒有彩版，《華僑新聞報》在頭版置入第一幀彩色照片，開創了南非華文報紙的新頁。
1996年6月31日，《華僑新聞報》擴大版面，配合最新開發的彩色圖片，一舉將南非華文報紙帶入了多採多姿的新紀元。
1996年9月6日，舉辦了以全南非為範圍的大型問卷調查活動，以幸運抽獎的方式徵詢讀者對華文報紙的意見，以及僑居地的切膚需求。該次市調獲得珍貴的反饋，使本報受惠無窮。
1996年11月28日，曼德拉前總統在其Houghton官邸宣布台斐邦交將於13個月後終止，為此歷史性的新聞，本報出版了首次號外刊。
1997年10月22日，本報發行人馮榮生以非洲華人媒體代表身分赴台北參加「全球海外華文新聞傳播界人士大會」。
1998年5月13日，將每周二期報紙增刊為每周三期。
1998年8月19日，本報四周年慶。本報於僑領甘居正的振樺電子公司舉行舉行「投資暨犯罪問題座談會」，邀請曼德拉總統前來與全斐90名華僑領袖座談，並接見本報全體工作人員。
1999年6月7日，改採橫式排版全新面貌問世，大範圍地解決了英、數排版的困擾。
1999年10月18日，本報發行人兼社長馮榮生應溫妮曼德拉之邀前往索威托參觀訪問。
2000年2月5日，當天是大年初一，本報電子報《南非中文網》問世。至今訪問人次已達七十餘萬。
2000年5月27日，以本報發行人的名義發表《考慮國家需要，降低移民門坎──社會經濟課題下當局應有的考量》專論。該文呼籲南非當局放寬移民限制以創造就業機會，英文版送往內政總局備存。
2000年12月2日，舉辦「第一屆華僑新聞報文藝創作者交流會」，由非洲華文作家協會協辦。
2001年8月9日，本報成立屆滿七周年，為考慮貼近僑胞需要並擴大經營，決定報館遷址。
2001年9月15日，本報發行人馮榮生以南非華文媒體代表身分參加在中國南京舉行的「首屆世界華文傳媒論壇」峰會，並出席第六屆世界華商大會開幕式。
2001年10月3日，報社營業部、新聞部搬至約堡伊登維爾。
2001年10月16日，報社印務部以二級遷廠工程規模搬進伊登維爾新址。
2002年7月1日，本報關心伊登維爾華人安全，由發行人馮榮生召集成立伊登維爾華人居民委員會，不定期集會共商社區要事。
2003年9月22日，本報發行人馮榮生以南非華文媒體代表身分參加在中國長沙舉行的「第二屆世界華文傳媒論壇」峰會。
2004年8月22日，在凱撒休閒娛樂中心宴會廳舉行十周年慶祝大典，邀請700名貴賓與會。
記錄民主新南非十年
今天的新聞是明天的歷史，《華僑新聞報》為歷史而存在；她見證了歷史進程中的變化，她也將與時俱進，走進未來。
十年一瞬間，我們不斷定格在瞬間中。
1994年4月27日，南非推翻種族隔離制度，舉行第一次不分種族全民大選，從而建立了民主新南非。
1995年11月1日，新南非在首次全民大選後的18個月，舉行了首次全國地方政府選舉。
1995年11月2日，選舉結果基本揭曉。南非非洲人國民大會（ANC）在參加選舉的各省全部獲勝。
1995年11月22日，新南非首部長達62頁的南非正式憲法草案公布於眾，這表明艱苦的南非制憲進程又向前邁進了一大步。
1995年11月25日，司法部長奧馬要求負責為南非制訂正式憲法的制憲議會恢復死刑刑罰。
1996年1月8日，南非非洲人國民大會副主席、第一副總統姆貝基說，非國大反對荷蘭裔南非白人(阿非利康人)通過建立獨立的「白人家園」實現白人自治。
1996年2月22日，白人學校首次廢除種族隔離制度。波特希特斯勒斯小學首次接納24名黑孩子入校學習。
1996年3月19日，蘭德最高法院宣判曼德拉與溫妮正式離婚，20日宣判溫妮在離婚後財產處理案中敗訴。
1996年3月28日，總統曼德拉在開普敦宣布對政府進行改組。這是1994年南非民族團結政府成立以來第一次重大改組。
1996年5月9日，國民黨宣布於6月30日退出全國團結政府。
1996年5月14日，國民黨領導人戴克拉克宣布，該黨於6月30日從七個主要由非國大掌權的省政府中退出。
1996年6月2日，南非英國聖公會大主教德斯蒙屠圖在開普敦向近萬名信徒做了最後一次布道。隨後，他宣布於當月底退休，不再擔任教會職務。
1996年8月17日，總統納爾遜曼德拉宣布，將不於1997年謀求連任非洲人國民大會主席，同時也宣布1999年任滿後不再連任總統職務。當時的非國大副主席兼南非副總統姆貝基被視為曼德拉的主要接班人。
1996年8月21日，前總統、南非國民黨主席戴克拉克對他從前領導的政府所奉行的種族隔離政策表示道歉，但否認曾對政敵進行謀殺或折磨。
1996年10月11日，南非制憲議會通過了修改後的國家永久憲法。憲法由總統曼德拉簽署後於1997年1月1日正式生效。
1997年9月9日，國民黨領導人原南非共和國總統戴克拉克正式辭去黨內職務，並不再擔任南非議會議員，直至退休。
1997年9月27日，一名為「聯合民主運動」的新政黨於正式成立，因該黨領導人由黑人和白人聯合組成，從而使南非政壇出現了第一個多種族政黨。
1998年4月29日，南非陸軍中將尼揚達被任命為南非國防軍總司令，成為南非第一位黑人總司令，6月1日正式上任。
1998年7月18日，總統曼德拉雙喜臨門：既迎來了他80壽辰，又在約翰尼斯堡西北郊外別墅與格拉薩馬謝爾喜結良緣。
1999年6月2日，南非第二次全民大選日，約1800多萬選民分赴遍布全國各地的1.5萬個投票站，行使自己來之不易的民主權利。這是繼1994年第一次不分種族的全國大選之後，南非歷史上第二次全民大選。
1999年6月17日，新任總統姆貝基在行政首都比陀宣布了新內閣成員名單。執政黨非洲人國民大會（非國大ANC）副主席雅各布.祖馬被任命為國家副總統。
2000年1月13日，歷史上首位黑人外交部長、前外長恩佐在約堡病逝，總統姆貝基宣布，從17日起南非各地下半旗為恩佐志哀直至葬禮結束。
2000年1月27日，南非國民議會以298對40的絕對優勢通過反歧視法。這是南非歷史上首次通過的反對歧視的專項法律，是對舊南非立法性的種族歧視的徹底否定。
2000年2月11日，為紀念前總統曼德拉出獄十周年，南非社會各界曼德拉故鄉集會，並慶祝其博物館開館。
2001年6月1日，著名的愛滋病小鬥士尼科西家中被病魔吞噬了年僅12歲的生命。前總統曼德拉對其病逝表示痛惜，並對他與愛滋病頑強搏鬥的精神表示稱讚。
2001年8月30日，著名的南非反種族歧視鬥士、革命家兼作家、總統姆貝基的父親戈文姆貝基凌晨在南非曼德拉市（伊麗莎白港市）逝世，享年91歲。
2001年8月31日，聯合國第三屆反對種族主義世界大會在德班國際會議中心隆重開幕，來自世界190多個國家和地區的1.4萬名代表出席會議，聯合國秘書長安南在開幕式上致詞說，南非已經結束了種族隔離制度，這不但為非洲大陸，而且為世界各國的反對種族主義鬥爭提供了經驗。
2002年1月6日，南非執政黨非洲人國民大會(ANC)港口城市德班舉行群眾集會，熱烈慶祝非國大成立90周年。
2002年7月30日，南非共產黨在全國各地舉行活動，隆重慶祝建黨80周年。
2003年5月5日，南非著名的反種族隔離制度的鬥士、執政黨非洲人國民大會(非國大)元老之一西蘇魯逝世，17日，為西蘇魯舉行了隆重的國葬儀式。
2003年10月2日，瑞典文學院宣布，南非作家庫切榮獲本年度諾貝爾文學獎，這是繼12年前女作家納丁戈迪默之後，南非作家再度獲得這個獎項。
2003年12月1日，開普敦舉行一場代號為「46664」的大型慈善音樂會，四萬五千名歌迷與歌星一起狂歌勁舞。「46664」是南非前總統曼德拉在羅本島監獄服刑時的代號，意為1964年的第46664名犯人。
2004年3月，祖籍南非的姑娘莎麗賽隆榮獲第76屆奧斯卡最佳女主角獎。11日中午，前總統曼德拉邀請莎麗.賽隆共進午餐，祝賀她獲獎。
2004年4月14日，南非舉行第三次不分種族的全國大選，37個政黨角逐國民議會和地方議會的800多個席位。
2004年4月27日，南非在總統府隆重舉行總統就職儀式暨自由十年慶典，來自各界的近五萬名群眾和政府官員、40多位外國國家元首前來慶祝。
2004年5月15日南非獲得2010年世界盃足球賽舉辦權，這是世界盃首次在非洲土地上舉辦。
2004年6月1日，前總統、諾貝爾和平獎獲得者曼德拉宣布，他將減少在公開場合露面，開始過「隱居生活」。
見證旅南華人艱辛與喜悅
《華僑新聞報》因僑胞而生，我們為僑胞而報。我們見證了這十年來發生在南非華人身上的每一次成功的喜悅，也見證了移民少數族群的無奈；我們將南非針對華人的犯罪及醜惡行為曝光，將華人的勇敢和正義進行褒獎。
十年的報紙一張張呈現在眼前，數千事件在腦中一一略過，我們無法一一記載那些已經發生過的事，也不敢說這裡包含了所有近十年發生的事；所有事件都已定格在報紙上那些小小的方塊之中，在此僅舉出其中一些至今仍令人回味的。
1996年6月18日，由中國上海英雄股份有限公司獨資興建的英雄制筆文具（南非）有限公司在萊迪史密斯市開業，這是上海市在該市投資的第三家獨資企業。
1996年9月29日，由中國大陸僑胞發起組織的南非中華工商聯合會正式成立，從而結束了在南非的中國大陸同胞沒有保護自身利益組織的歷史。
1996年11月27日，南非總統曼德拉宣布南非將與中華人民共和國建立正式外交關係的消息在南非僑界此間引起了巨大反響。
1996年12月2日，第一部詳述南非華人歷史的書籍《南非華人史》出版發行。
1998年1月1日，南非和中國正式建立大使級外交關係，同時和中華民國斷交。這成為南非和海峽兩岸關係中的一個歷史性事件。
1998年2月18日，中南建交以來首家中南合資企業海信(南非)有限公司在波切夫斯特魯姆正式開業。
1998年6月28日，20個月大的仲睿豐小朋友在父親商店遇害，隔日凌晨身亡。為抗議南非治安惡化，本報應僑界要求，緊急向約堡、斐京兩市市政府申請並於同年7月8日舉行了南非華人史上第一次汽車大遊行，近300輛汽車上千人自約堡Bezvalley
Park出發，從曼德拉Houghton官邸前往斐京總統府呈遞抗議信。
1998年7月8日，橫跨兩市的汽車大遊行引起南非各家媒體全面報導及民眾的重視，曼德拉總統於當日下午在斐京總統府接見華人陳情代表。
1998年7月13日，曼德拉透過本報發行人的安排，前往已故仲睿豐小朋友的父母親仲志維、花學杰家中探視45分鐘。
1998年9月30日，賴索托9.26大暴動，本報記者實地採訪慘遭蹂躪的馬塞魯華商廢墟。
1999年1月31日，應南非共和國副總統塔博.姆貝基的邀請，中國國家副主席胡錦濤正式訪問南非。
1999年2月10日，中華人民共和國駐南非德班總領事館正式開館。
1999年5月10日，200多名華僑華人在美國駐南非大使館門前舉行示威抗議活動，向美國駐南非大使館遞交了抗議書，強烈譴責以美國為首的北約悍然襲擊中國駐南斯拉夫大使館的暴行。
1999年9月26日，賴索托暴亂一周年，本報記者重返賴都馬塞魯作回顧報導。
1999年10月，中國光大銀行南非代表處近日成立，這是該行自1997年在香港設立代表處之後，在境外開設的第二個代表處。
2000年4月24日，應南非共和國總統姆貝基的邀請，中國國家主席江澤民開始對南非進行國事訪問，這是中國國家元首對南非的首次訪問。
2000年5月，中國建設銀行獲得中國人民銀行和南非聯邦儲備銀行的批准，將在南非約翰尼斯堡開設分行。
2000年6月1日，在約堡定居的香港同胞譚福強和陳錦冬在住所門前遇害身亡。
2000年9月2日，在約堡發生當時震驚南非和中國警方的「福隆珠寶」命案。
2001年3月，約堡地區爆發另外一宗「司雯命案」。
2001年7月25日，南非－中國友好協會行政首都比陀正式成立，第一任南非駐中國大使德拉米尼任協會會長。這是中南兩國企業界人士聯合成立的一個民間組織。
2001年底，欺騙中國一百多名留學生的「戴慕林騙局」被揭穿。
2002年1月15日，中國外長唐家璇會見南非僑界及中資企業的代表。
2002年1月19日，全非洲中國和平統一促進會在約堡成立。
2002年2月16日，南非第一家華人律師事務所(孫氏)正式宣布開業，本報記錄了華人在南非從事律師的新篇章。
2002年2月17日，由中南兩國共同主辦的大型音樂歌舞晚會「為中國喝采」正在這裡舉行，姆貝基總統特意為這台晚會發表了熱情洋溢的電視講話。
2002年7月，南非新僑的首家會館－福建會館開館，福建省省長習近平、中國駐南非大使劉貴今以及南非華人華僑數百人出席了開館儀式。
2002年7月6日，40多名僑胞乘坐的大巴遭歹徒搶劫，本報記者在現場記錄下了這一時刻。
2002年9月6日，中國鼓舞院總理朱鎔基會見南非主要工商界人士。
2002年9月12日，來自中國的旅行團在約堡貝德福地區遭三名自稱警察的印巴籍男子攔截後遭搶劫。
2002年9月22日，約堡市中心的第一唐人街舉辦以慶祝中國傳統中秋節為主題的別具特色的園遊會。
2003年1月12日，南非華人華僑婦女聯合會在約堡舉行成立大會。
2003年4月1日，南非成為中國公民首個非洲旅遊目的國，在南非的華人旅行社如雨後春筍般紛紛成立。
2003年4月，吉林籍12名婦女被迫賣淫案件被本報及新華社曝光。4月9日，在中華人民共和國駐南非大使館安排下安全返回中國。
2003年4月8日，在約堡爆發了的「人狗事件」，於一年後得到平反。
2003年8月，南非「南極星國際英語學校」在騙了近百名中國學生後倒閉。
2003年底，中國國籍航空公司開設南非辦事處，並獲得南非和中國直航權，這是國航在非洲設立的第一個辦事處。
2004年3月4日，陳阡蕙成為南非歷史上第一位正式步入南非國會的華人。
2004年4月14日，南非第三次不分種族民主大選，歷史上第一次出現黃士豪(執政黨ANC)、陳阡蕙(反對黨DA)、張希嘉(IFP黨)、王翊儒(ID黨)四位華人議員榮登國會殿堂。
2004年6月26日至29日，中國國家副主席曾慶紅訪問南非。
十張笑臉十年春秋
十年風雨一路走來，十冬報紙眼前回放，十載征程濃縮此間；從單一的報導到多樣的體裁，一張張報紙記錄歷史變遷，千萬個方塊雕刻時代風採；一批批記者編輯，採寫南非及世界萬象，道盡僑民人生百態。
《華僑新聞報》從最初的羞澀到如今的大氣；從最初的樸實到如今的華美；從最初的四版雙色小報到如今的20版多看點、全方面的彩色大報。一步一腳印走來；從一張張熟悉的版面中，我們清晰地看到了自己的成長。
仔細閱讀十個新年版面，仿佛看到一張張親切的笑臉----一聲聲新年的祝福，一幅幅喜慶的圖片，一篇篇關切的報導；其實，不管版式如何變化，我們「從事件的核心看事件，非主流媒體之主流」的辦報宗旨沒有變；我們忠實服務南非僑社的態度沒有變；一年又一年，真情永不變！
風雨兼程一路有你
《華僑新聞報》是南非僑胞的生活報，是反應旅南華人生活的僑報。這意味著沒有僑民就沒有我們，本報將秉承「忠實服務團隊」的優良血統繼續服務僑胞，我們永遠以僑胞所需為己任。
傾情付出，才有真情回報。為你們，我們風雨兼程；是你們，我們揚清激濁走到今天。
「讀者關心什麼，我們就報導什麼。」十年前我們這樣承諾，十年來我們這樣堅持，十年後我們將一如既往。這既是我們的信仰，也是我們不變的目標。
第一個十年，僑胞們和《華僑新聞報》共同鑄就了第一個裡程碑，下一個十年，我們還將攜手前行一起暢想更美好的未來。
結束語
在南非這個美麗的彩虹國度，我們華人作為一個外來移民族群正在逐漸地融入南非主流社會，華人的社會地位也越來越受到當地民眾的關注。華人在經歷了新南非的民主十年後，正在迎接下一個嶄新並富有希望和活力的十年。《華僑新聞報》將不斷勸勉僑胞，也將伴隨南非的民主歷程記錄下這一切。
在移民路上，感謝您與我們（《華僑新聞報》）同行！讓我們攜手一起向下一個十年邁進。 |
